Having been in New Zealand for over four years, I finally had my first off-road trip, with my best ever friends, the best ever company I could have. It’s such a magical trip for me and I’m going to record it to preserve a tiny fraction of the magic. 来新西兰超过四年了，我终于实现了越野旅行，跟我最好的朋友，最好的同伴。对我来说这是一场奇幻的冒险。我想通过记录这场旅行应该能保存一小部分它的魔力。 On our way to the destination, I am laying back, just being and feeling good 😈 去目的地的路上，我舒服地躺着，只是存在着，感觉好极了。 Arrived at the entrance later in the afternoon. We are getting the trucks ready and putting some warm clothes on. 下午到达入口处。加好衣服，准备好出发。 Then the adventure starts! 冒险开始啦！ We had been driving in heavy mist for quite a while. I am stoked to see the big blue sky just in front of us!我们在浓雾中前行了好长一段。看到蓝天就在我们前面我简直不要太高兴。 Tough wild daisies are thriving and blooming regardless of the harsh living conditions. 严酷的环境无法阻止顽强的野雏菊骄傲地绽放。 We keep going.我们继续走着。 Looking back at the winding track. 回头看蜿蜒的山路。 The first hut in the valley is so tidy and shiny. 🤩山谷里出现的第一个木屋整洁得发光。 But this is not where we are going to stay for the night. 😟 Never mind! I’m told we are going to stay at a very old-school hut. We keep going and I keep expecting to be surprised and obviously, I’m not disappointed.但这不是我们要过夜的地方。那好吧。我被告知我们会去一个很老派的木屋。我们陆续走着，我保持期待，等着被惊喜。果然，没有让我失望。。。 Here’s where we’re going to stay, period. 这就是我们将要过夜的地方，确定一定以及肯定。 Built in the 1930s, OLD-SCHOOL INDEED.上个世纪30年代建的，着实很老派。 Old-school stretchers.老派的担架床。 Old-school fireplace.老派的壁炉。 🥺I’m coping whereas everybody else in our team seems content. At least one of us is really enjoying this old-school scenario. And that’s really good.我坚强面对这一切然而其他小伙伴貌似挺坦然。至少有一个小伙伴对这种老派非常对味。这就够了。
“Modern kitchen” set up. German sausage hotdogs are on the menu. “现代化”厨房搭好了。德国香肠热狗在今天的菜单上。 Sleeping bags set up, we’re ready for the night. Good night🌛 睡袋弄好了，我们准备睡了。晚安。 to be continued…未完待续
还没有评论，请在下面添加你的声音！