土澳攻略 | 在澳洲,国内翻译驾照到底能用多久?


土澳攻略 | 在澳洲,国内翻译驾照到底能用多久?
经常有胖友会问,国内驾照翻译去澳洲能用多久,国内驾照怎样换成澳洲驾照?

翻译驾照一般指有NAATI认证的翻译件。除新州外,澳大利亚其他各州对驾照翻译的要求都是统一的,要求NAATI翻译件。有NAATI翻译并签字盖章的中国驾照,就是国际驾照了,可以在澳洲境内开车,租车,车辆过户,购买车险,转考本地驾照,和处理其他与车辆相关事务。

澳大利亚全国翻译认证机构(以下称NAATI)是澳大利亚全国性的笔译和口译标准制订和资格认证机构。它是唯一有资格为想在澳大利亚从事翻译职业的人员提供认证的机构。

那么为什么要找NAATI的翻译员来翻译文件呢?

澳大利亚所有的政府部门,无论是澳洲移民局,还是路局,还是其它任何机构,都要求如果文件中文的,提交给政府的时候需要NAATI翻译对你的翻译进行翻译,才可以接受。新州要求使用Multicultural NSW, Department of Social Services(以前叫做 CRC)的驾照翻译件。

NAATI驾照翻译可以用多久?

简单来说,如果你还没有拿到PR(永居身份),无论你是持有学生签证、旅游签证、打工度假签证,都可以使用驾照原件+NAATI翻译件驾车,翻译件有效期跟原件相同,在你原件驾照有效期内,都可以一直使用。比如持有中国驾照,2025年1月过期,那你的翻译件一样是2025年1月过期。

NAATI驾照件在维州有例外,维州翻译驾照只可以使用6个月,但仅限首次抵达维州,如果你一年都打算在维州,那就要在6个月内考维州的驾照。
土澳攻略 | 在澳洲,国内翻译驾照到底能用多久?

维州自19年10月29日宣布了个政策,从这天起,如果是从其他州搬来维州居住,需要在6个月转化成该州的驾照。

如果你一年都打算在维州,那就要在6个月内考维州的驾照。

土澳攻略 | 在澳洲,国内翻译驾照到底能用多久?

维州规则,如果你年满22岁,国内驾照不到3年,可以换成绿P(P2),国内驾照超过3年,可以换成Full License,因为中国不属于国际驾照系列,所以大家也是要去路试和笔试的,通过后就可以拿到对应的驾照等级。

土澳攻略 | 在澳洲,国内翻译驾照到底能用多久?

VIC维州官网规定传送门:
https://www.vicroads.vic.gov.au/licences/renew-replace-or-update/new-to-victoria/overseas-drivers

另外提一下,关于租租车的翻译驾照,也是问得比较多的,大家需要看一下上面是否有钢圈印,有钢圈印比较保险,但是有些地方的警察可能也会不认,建议大家到澳洲搞一个NAATI翻译件,大约20澳币。

土澳攻略 | 在澳洲,国内翻译驾照到底能用多久?
(租租车翻译件,带钢圈版)

更多澳洲驾照相关知识请点击蓝字链接

1、国际驾照怎样换澳洲驾照?

2、在澳洲,驾照应该怎样考?

3、澳洲的交通规则,国内老司机也要学习。








土澳攻略 | 在澳洲,国内翻译驾照到底能用多久?

投稿微信:adj-helper3
点击阅读原文可跳转至原文,关注作者
土澳攻略 | 在澳洲,国内翻译驾照到底能用多久?

添加新评论

电子邮件地址不会被公开。


还没有评论,请在下面添加你的声音!