What does KINDNESS look like?

在你眼中善意是什么?

一个关于善意的故事


Wonder 《奇迹》/《奇迹男孩》

International Bestseller 全球畅销小说 

#1 New York Times Bestseller 纽约时报畅销书榜第一名

同名改编的电影也即将在119日在中国上映

受到Wonder的启发,美国多所学校主动发起了#choose kind movement,一场讨论及传播善意的运动

你或许也有过这样的体验,本来你今天心情很糟糕,但别人的小小善意让你感受到了温暖;

又或许你只是举手之劳做了一件带着善意的小事,帮了别人一个小忙,但自己的心情也明亮起来🙂

中国古话说勿以善小而不为,西方也有很神似的说法譬如‘No act of kindness, no matter how small, is ever wasted’

Wonder这本书里,主人公Auggie的校长Tushman先生对学生们说:“We carry with us, as human beings, not just the capacity to be kind, but the very choice of kindness”(我们身而为人,不仅仅有行善的能力,更重要的是我们拥有行善的选择)

你天生与众不同,无法被淹没在人群中

You can’t blend in when you were born to stand out

我第一次看到电影的预告片是在facebook上朋友的分享,预告片里的剧情和一些话很戳中我的内心。但当时距离电影在澳洲上映还有一个多月,于是急性子的我就买来Wonder的原著来读,那一阵子其实还挺忙,但我竟然在公车上、火车上、图书馆、海边和家里用碎片时间四天读完,然后有大大的满足感。故事真的非常吸引人,虽然写的是美国小学五年级孩子们的故事,但里面涉及的问题其实无论什么年龄段都会遇到譬如:Bullying欺负弱小、Social Isolation社交孤立、Act of Kindness善意行为。故事没有任何说教,小说的亮点可以说是从几个主角的视角分别来叙述对某件事情的出发点,我觉得这种方式可以让小孩子去理解这个世界并不是非黑即白,也可以更好地培养同理心

原著作者R.J.Palacio是哥伦比亚移民家庭长大的美国人,她关于这个故事灵感来源的分享,很让人深思:

I was with my two sons one day in front of an ice cream store, and we found ourselves in close proximity to a child with a severe facial difference. My younger son started to cry because he was scared, and I was nervous that his tears might hurt the child’s feelings, so I left the scene very quickly and rather abruptly. I realised afterwards that I had handled the situation terribly. What I wished I had done was to turn that encounter into a teaching moment for my kids. I wished I had stopped to talk to the child, and shown my own kids there was nothing to be afraid of. It made me wonder what it must be like for that child, facing a world every day that doesn’t know how to face you back.

有一天,我和我的两个儿子在一家冰淇凌店门口,当时我们离旁边一个脸部有严重缺陷的孩子很近。我的小儿子因为(看到那个孩子的脸)害怕而突然哭了出来,而我非常紧张因为我怕他的流泪会伤害到那个孩子的感受,所以我快速地甚至有些唐突地离开了那个现场。后来我意识到我当时对那个情况的处理方式真是糟透了。我希望我当时能把那次的经历当作教育我孩子的机会。我希望我当时停下来跟那个孩子说话,以这种方式告诉我的儿子们并没有什么好害怕的。那次的经历让我开始思考,每天面对着这样一个不知道如何面对他的存在的世界,那个孩子是什么样的一种体验。

这个场景可能我们多多少少都遇到过,或许是因为害怕,或许是因为无知,我们说过、做过一些并没有恶意但可能伤害了别人的事情。在这个经历里,作者思考了许多,是因为她发现如果连自己的孩子,一个对这个世界并无任何恶意的单纯的孩子,都能在无意识的情况下伤害别人,那么那些社会的弱势群体,不知道会遭受多少有意无意的恶意了。所以她希望写一本书,写一个故事,让大家从不同的视角来思考善意及我们对于自己行为的选择。

你多久没有静下来心读一本书了?

你下决心想要提升自己的英文,

但以前的英文小说读了几页就放弃了?


如果你对美国教育、美国社会文化、善意行为、家长教育、个人成长感兴趣,我非常推荐你能读一下这本书。这本书语言平实很有生活气息,你只要有一定英文基础读起来就没有什么问题。其实选择一本适合自己语言水平的英文读本,选择自己感兴趣的内容,这都是能让自己坚持读下来的重要因素。

这里摘抄书中两小段内容,让大家感受一下文本的难易程度和风格(真的非常生活化和实用):

I know I’m not an ordinary ten-year-old kid. I mean, sure, I do ordinary things. I eat ice cream. I ride my bike. I play ball. I have an Xbox. Stuff like that makes me ordinary. I guess. And I feel ordinary. Inside. But I know ordinary kids don’t make other ordinary kids run away screaming in playgrounds. I know ordinary kids don’t get stared at wherever they go.

People started applauding before Mr. Tushman’s words actually registered in my brain. I heard Maya, who was next to me, give a little happy scream when she heard my name, and Miles, who was on the other side of me, patted my back. “Stand up, get up!” said kids all around me. “Way to go, Auggie!” “Nice going, Auggie!” I even started hearing my name being chanted: “Aug-gie! Aug-gie! Aug-gie!” I looked back and saw Jack leading the chant, fist in the air, smiling and signaling for me to keep going, and Amos shouting through his hands: “Woo-hoo, little dude!”

在本次体验课中,我会带领大家读本书的前4小节--不要害怕,因为这本书在美国是写给可以让小孩子看的书,所以每小节都很短,4小节也只有7页而已。体验课包括:

 高效英文阅读技巧分享

 语言点分析&日常生活运用

 美国文化点背景知识讲解

 文本内容讨论

 附送英文发音朗读版--让你既可以提升阅读也可以提升听力和口语哟!

 Act of kindness brainstorm and pledge 善行头脑风暴&挑战

► 课程导师

Why you should join me for the Wonder reading project

我是天天,你也可以叫我Sarah

目前生活在澳大利亚,澳洲社会工作硕士在读,曾经在美国、新加坡、印尼和台湾生活工作过,雅思总分8分口语8.5分,托福114分口语满分,曾在北京新东方教授日常听力口语及出国留学雅思课程。平时喜欢学各种外语(目前是日法西),大自然&户外运动,以及阅读和旅行。因为英文打开了我看世界的大门,希望以有趣的方式帮助更多国内的小伙伴快乐学习英文。

► 开课时间本周六/120/北京时间晚上7

► 课程费用免费!

 如何加入课

现在加入课程,分享本文到朋友圈,写一句: 我加入了免费英文阅读体验课,#choose kind选择善意
+你对善意的理解。集齐6
个赞,发送朋友圈截图给我(微信号ttlovelife365),我就会拉你进入我们的体验课学习群。小贴士:欢迎邀请你身边感兴趣想提升英文的朋友加入-一起学习更有趣有动力更容易坚持下去🙂

英国卫报Guardian对这本书的评价‘Has the power to move hearts and change minds’(这本书有打动心灵和改变想法的力量! 一本能让你提高英语综合技能,了解西方教育/文化/家长养育方式,并提升个人成长的书,值得你拥有🙂 

我们周六晚7点不见不散🙂

现在加入课程

添加老师微信二维码进入学习群

☟☟☟



添加新评论

电子邮件地址不会被公开。


还没有评论,请在下面添加你的声音!