WHV分享会·文字版


分享会人:Amber

四川人,英语专业,热爱英语,生活工作中时时刻刻都在学习英语。

2015年毕业后在珠海的一家浸泡式英语村担任英语助教,半年之后无法忍受千篇一律的工作,觉得”世界很大,我想看看”一个人坐火车去了云南大理和广西阳朔,直奔两地外国人最多的优质国际青旅找工作以练习口语和开阔眼界。
在国际青旅做前台的日子,每天可以遇到来自世界各地的背包客,与他们成为朋友,同他们谈天论地。半年之后意识到自己也可以创造自己的故事,成为故事的主人翁。于是2017年申请了驻斯里兰卡英语翻译的职位,三点一线的枯燥驻外生活在她存了九个月的钱之后就离职并回国申请澳洲打工度假签。
2018年雅思裸考7分,3月27号顺利下签,现人在爱丽丝泉工作,自称”积累了最多澳洲俚语的打工度假者”。


分享内容:

  • 根据自身经验,给在校大学生的一些提高英语口语,开阔眼界的实用建议,驻斯里兰卡九个月的我对驻外英语翻译的看法;

  • 抢名额其实真的很简单;

  • 真希望在我入澳前就知道的这些关于找工作,集二签,农场工作的一些建议。四次不同州换宿的体验快览;

  • 我最爱的麦当劳工作申请方法,工作详情分享,以及在爱丽丝泉的工作和生活;

  • 近两年来我积累的一些特别有趣,很好玩的英语。英语恩师让我爱上了英语并像恋爱一样开始学英语的真相;

  • 在澳洲工作几个刻骨铭心感人的温暖故事。

有声版回看地址(或点击阅读原文):

https://m.qlchat.com/topic/2000008779899736.htm?shareKey=09da1575876ba45a0f38338f9bb4625e




大家好,我叫amber,来自四川乐山,今年27岁,大学英语专业,目前我人在澳洲,3月27号2签结束就开始3签了。


我是在2018年3月底来澳洲打工度假的,到现在快两年了,在这两年期间我只回过一次家,就是在今年过年的时候,但也是没想到今年回国过年的时候会正好遇到疫情。

我还有一些朋友就没有这么幸运,他们的机票比较晚一些,必须得去第三国中转,不能直接来澳洲。我有两个朋友都是去泰国中转了14天,然后再来的澳洲。其中一个去泰国中转的比较晚,所以到澳洲时候又还得再进行14天的隔离,就是在国内时候隔离完,然后去泰国隔离完了,又来澳洲还要进行隔离,就很惨…


我现在人在爱丽丝泉北领地之前,昨天以前都只有大概一例确诊的样子,然后到今天已经上升到5例了。反正就是疫情在澳洲越来越严重,大家也没有戴口罩,所以有不少留学生,还有一些打工度假的朋友们,他们都想回国去,就觉得回国还要安全一些。

我也认识一个刚刚从美国回到上海的朋友,在酒店进行隔离,所以想对现在还在国内小伙伴说,不要太着急过来的话,现在也没有办法申请,现在澳洲还不如国内安全。在家或者是如果你已经开始上班的话,就好好安心工作,或者是在家利用好业余时间,学学英语,还可以多了解一下和澳洲打工度假有关的信息。

 

插播回答听众提问:预计7月能开放名额吗?

这些问题我就不太清楚了,你们可以关注澳打君,这也是我来澳洲之前一直关注的一个公众号,我觉得他很有情怀,然后非常耐心,在此我也很想感谢澳打君给我这一次分享的机会。

我来澳洲打工度假之前没有做过太多的准备,直接就过来一个人过来的,就希望你们来澳洲度假之前能尽量多了解一些信息。如果知道这些找工作的渠道,或是集2签以及在农场上班的一些真实情况的话,可能会少走一些弯路,或者听了我的经验或者经历,你自己可以做一些相关的计划,这样的话目标更明确,体验会更棒一些。


去年的时候有两份工作,一份是在洗衣房,一周大概有36个小时,然后还有第2份工作是在麦当劳,麦当劳的话工时比较不稳定。最开始进入麦当劳的时候可能有20个小时不到,后来自己成为了老员工,会做的事多了一些,能力变强了之后可能在25个小时到30个小时之间,在旺季的时候,两份工作加起来,我指的是最旺时候,是在9月、10月、11月这三个月,两份工作加起来的话,大概有60几个小时,70个小时的样子。


一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!


 

第1份工作

你可以先明确一下你自己的目标,你是想来体验澳洲的文化,还是想要存钱?这样的话对你来澳洲路径的规划是不一样,比如说你想体验澳洲文化的话,你可以去一些大城市去换宿。大城市好玩的好吃的就有很多,比如说艺术展、博物馆、旅游景点,但那些就不太好存钱,因为车费还有各种花销都比较大。

如果感觉工作不好找的话,这可能是你自己简历有问题,你可以先修改一下简历,不要一份简历投很多工作岗位,要针对你心仪的工作修改简历。

比如说最近我朋友,他是意大利人,去投一些工作,我觉得我如果是雇主的话,我都不会聘用他,因为他的简历上都没有相关的工作经验,如果我是雇主,我不会找这样的人来为我工作。其次还有一个方法,你看一下你有没有朋友或者是认识的人,然后让他们给你介绍一下,就通过朋友介绍的话会快很多。第3个方法是直接去街扫。

 


农场工作

接着我想讲一下在农场上工作的情况,之前我也是听说在农场上摘樱桃,看网上的一些帖子,就把他吹得天花乱坠,然后我自己就很想去体验一下。

结果我自己去体验的话体验不是那么好,最开始一两天就很兴奋,觉得还可以,但是我在农场上就摘樱桃,在潍州工作了有一个月。到中期的时候就觉得在农场上工作真的就像农民工一样,每天晒着大太阳,然后工时还不稳定,每天要求我们摘的樱桃都不一样,比如说今天他要很大的,只要那些最大最红的,然后第2天又改要求。有时因为下雨又不能出工,特别不稳定。


一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!

然后我是觉得你如果英语比较好的话,完全没有必要去农场,只是去体验一下的话还可以。因为我觉得农场条件真是挺艰苦的,你完全可以找到更好的工作。

英语不好的话,也可以找到适合你的工作,比如说housekeeping,还有做公共区域的清洁,还有一些不需要太多英语的一些工作,所以对自己要有自信,大家可以选择来北领地,尤其是来爱丽丝泉,这边非常好找工作,正常情况下工作机会特别多,然后门槛也相对来说比较低,而且你也可以先选择这边,然后有一些工作经验之后再去大城市,这样找找工作的话,成功率更高。

还有话就是在北部工作时,有车比较方便一些,因为我2签工作的话基本上都是扫街找到的。

 

 

第2份工作

接下来我就讲一下我在爱丽丝泉麦当劳工作的经验。在这边麦当劳工作的话,它的时薪是27刀。

然后也经常都在招人, Like McDonald is always hiring。我也见过在前台做服务的人,他口语也不是特别好,也进了麦当劳,所以你要勇于尝试,麦当劳申请方式是在网上申请,你可以上网搜索关键词, mcdonald Alice springs,然后进入他的网站,他就会让你先填一些自己的资料,大概这个流程需要两个小时的样子,填完了之后就等着面试通知,这时候你一定要关注你在麦当劳网站上注册的账号。

因为我的韩国室友,他在2月10号申请麦当劳,但是他一直没有去查他的邮箱里面的信息,就错过了面试。后来我又帮他争取到了面试的机会,现在已经进了麦当劳,下周二开始上班。

它其实就是通知你去入职培训,培训了之后就可以给你排班了,麦当劳排班表一般是在星期三排出来的,比如说这周星期三他排是下周的班,所以一般的话要等一两个星期才开始上班。一进到麦当劳,最开始第1个班就是开始炸薯条,还有学做饮料,这两个是最简单的。

面试麦当劳是通过英语面试的,也是可以提前做准备的,因为他问的问题就那几个,就让你做一下自我介绍,然后介绍一下自己的基本情况。你可以根据面试来做一下准备,所以我觉得是很好进的。

但是你进了麦当劳之后,想要工时多一点话,那就得靠你自己的努力了。有很多人在麦当劳工作,但是他们工时不一样,比如说有的人他一周只有十几个小时,然后有的人有二十几个小时三十几个小时,这就是因为自己工作表现不一样而导致的。

其中一个经理,他每次上班的时候就很喜欢跟人拥抱,然后第1次我就跟他说,后来熟了之后就跟他说,you are hunger,就是你很喜欢抱人。



插播回答听众提问:你的名额怎么拿到的?

我的名额是澳打君帮我抢到的。我接下去说一下抢名额的事。我之前我也觉得抢名额很难,所以我就找了10个朋友,真的毫不夸张,正好10个朋友帮我抢。结果我之前也根据澳打君给我们抢名额的一些攻略,做了很多准备,结果到抢名额当天,所有准备都白费,就一点用都没有,因为整个系统都瘫痪了。

我找的那10个朋友也没有帮我抢到名额,还是澳打君帮我抢到名额,所以说抢名额这件事的话就交给中介好了。我觉得澳打君是很靠谱的中介,直接找澳打君就好了。因为找中介抢名额的话就3000块的样子,就一点都不用担心,因为他们成功率都是100%,你自己抢的话准备了半天也抢不到,而且这3000块钱,当你来到澳洲之后,很快就把它赚回来了。

 

还有一点,你不要觉得自己好像没有那么多钱来澳洲打工度假。

我之前就这么想,觉得说自己必须要把钱存够了,然后才可以来澳洲打工度假。其实你可以找你的朋友借钱,借到之后把银行存款证明开好后,把所有的费用都交清了,然后你来澳洲打工度假很快就会把这笔钱还回去。

 

换宿的故事

接下来我就短暂短暂介绍一下我在澳洲进行了4次换宿的一些体验和心得。

有一段换宿是在悉尼蓝山,在一个叫做12部落的宗教组织,进行了两周的换宿。

他们是这样一群人,在蓝山附近开了一个咖啡厅,所有人就同吃同住,没有收入,没有工资,大家都义务劳动,每天早上6点的时候,大家起床一起学习圣经,一起唱歌、跳舞,就像是我们以前大同社会一样,这段换宿结束之后,就觉得原来世界上还有这样一批人,用这样的方式生活在一起。


一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!


他们觉得说自己要 we were born to love each other,就是我们生下来,为爱而生,然后他们就放下了自己的生活,按照上帝想要他们生活的模样生活在一起。

还有一段换宿,是在Perth,在一个严格的素食主义者家,虽然他们是很严格的素食主义者,但是他们的饮食一点都不单调。我在他们家换宿印象最深的一点是当时的主人他是一个非常学识非常渊博的人,还有一个法国女生,我就跟他们讨论了,为什么法国、还有澳洲都是发达国家,而中国还是发展中国家,然后法国女生她就说we are Free,我们很自由,然后接着我的 host,他就补充到,他说 we are Free and you are not Free to unleash your potentials。就是说我们是很自由,但是你们不自由,所以没有办法释放你们身上潜能。

通过这种换宿方式,可以听到一些不同的声音,以前你在国内从没有听到过声音。

 

英语学习:

接下来我想讲一下我和英语的故事。我自己我是高中高考的时候考了120分,中等水平,然后到了大学之后,我才是真正的爱上了英语。


一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!



是因为一个英语牛人叫做刘翔,不是跑步的刘翔,不是名人,就是一个我的偶像叫做philip刘翔。我是在他影响下觉得英语特别有魅力,因为他就一直强调英语牛人和一般人区别,英语牛人他会想方设法把自己学到英语用出来。还有你会发现英语牛人他一般都不是英语专业毕业的,是本着自己对英语的热爱,很疯狂学习英语,把学习英语当成自己的爱好,还有一种不可分割的习惯。

 

插播回答听众提问:要怎样想方设法把自己学过英语用出来呢?

如果你学过新概念的话,肯定会记得里面有一篇文章,在等跨年的时候有一句话, we waited and waited,but nothing happen,就是我们等了又等,但是跨年钟他一直都没有敲响。

刘翔老师当时他的室友每天都在寝室读这一句话,他不想听,不想学都已经学会了,然后他就去上厕所,然后前面那个人就一直不出来。然后他就想到了这一句,I waited and waited,but nothing happen。

在我知道,要把自己学过东西想方设法用出来之后,我就开始一遇到外国人就跟他进行对话,比如说我在公交车上遇到一个外国人,然后我当时正好学到一个表达,叫做:这是我的站,我到了,最地道的表达方法就是说:my stop,就是我到了。

有次坐公交车就看到一个外国人上车,然后我就把我的位置让给他,我再跟他进行对话,之前我脑海里已经编好了,我要怎样跟他说,然后我就说:你可以坐这个位置,My stop(我到站了)然后他说:他也到了。

还有我最喜欢一部美剧叫老友记,其中第1季第13集里面有一个这样场景就是:“打开门,然后门口正好坐了一个人,然后那个人他说:你们订的东西到了。我对这个场景印象特别深,然后后来现实生活中有一次,当时那个剧中的女生她回答说:this is the woman you ordered(这是你预定的女人)。”

然后这个场景我就把它用出来了,但是用得很不恰当,后果很严重。当时我说完这句话,我就意识到这句话有歧义,然后我巴基斯坦朋友听了之后,叫我进了房间,然后很严肃的告诉我,你以后再也不能这样说话了,就感觉我们两个是他们找来的那种妓女那种感觉。

接下来我想说的第2点就是英语中的小词。

我们中国人学习英语,存在的一个问题就是,小词的话没有学会大词又不会用,所以熟练度是很重要的,简单英语威力无敌。我们在看视频、看电影、看剧的时候,最需要注意的就是这样的英语表达,每个单词都认识你都认识,但是合在一起你好像就不知道他是什么意思?

我就讲一下这5句,看起来没有你们不认识单词,但是它合在一起,可以表达很深的意思,

比如说第1句:I still can get passive,意思是:我还不能释怀。

然后第2句:try somebody on,你知道这个表达是穿衣服,但是你想把这个人穿在身上是什么意思?他表达的意思就是说,想要试爱的感觉就是,你不知道他到底合不合适,你就try him on。

第3句话,这是我看电影的时候学到的。这里也想说一点,就是你看电影,看电影的话一定要看中文字幕,这样的话你可以把地最地道的中文和最地道英文进行对应。比如说当时我听了这句话:you are talking in cold,然后他的翻译就很长,但我当时就反应过来,他这不就是话里有话的意思吗?然后当时就觉得自己翻译绝了。学习英语的时候,最重要就是这样大大小小成就感,当我们有了这样成就感的时候,就可以自己很主动的去学习英语,因为你就爱上了英语,当你热爱一个东西的时候,你就不需要坚持,就好像你喜欢一个人,你不会说我在坚持喜欢你多久。

再举个例子,比如说keeper就是 keep再加er这个单词,我之前一直都没有把它翻译成宝藏的宝藏的意思。比如说, and he is a keeper,我最开始知道他意思就是说,他是值得长期拥有的人就是说他是值得长相厮守的人,后来看到别人把它翻译成宝藏男孩,我就觉得这是翻绝了。下一次你想说宝藏男孩的时候,你就说he is a keeper或是他的公众号是个宝藏。


还有 plug away at,可能它有很多不同的翻译,但是当我自己我意识到这不就是死磕的意思吗?就觉得自己真的翻绝了,然后这样就会带给自己很多成就感。


第4句:that’s more like it,这个句子每个单词都非常的简单,但是合在一起你肯定你就不知道它是什么意思,他意思就说:这还差不多,这才像话。

比如说我去买衣服,然后我问他多少钱,他要价100,然后就说这也太贵了,他说那就50,然后我就说that more like it(这还差不多,这才像话)。


第5就是:over这个单词,我之前去给别人打扫房子,然后主人他就让我把吸尘器里面的灰倒一下,他就说empty it over the bean。,over这个单词它意思就是说在某个东西上方,但是不接触就悬浮在上方那种感觉,这种位置空间关系。还有比如说我在麦当劳工作,有时候客人会刷卡,然后他们就会说,hold it over the post machine


接着我想说一下怎样做学习英语的有心人,我觉得生活处处皆英语,如果你在澳洲的话,一定要利用好这个环境。首先在大街小巷都是英文标识,你可以学到很多英语单词,比如说这些单词:

第1个单词的话就是news worthy,就是说他当时是一个标语,汉堡特别好吃,都用这个单词来形容这news worthy,好吃到可以上新闻了;

后来我看电视又发现了一个类似的单词叫做 a road worthy,就是说你的这个车的状况是可以上路的,你就可以用这个单词来形容,Road worthy如果不是不可以上路的话,应该是在前面加un;

还有一个我自己非常喜欢的广告词就是红牛的,叫做one can,and you can,你喝了一罐红红牛的话,你就无所不能,你就可以做充满能量,然后可以做很多事。


在澳洲一些触动我的故事

我在澳洲遇到第1个让我觉得特别感人的故事,就是我当时在墨尔本第1站,在一个饺子馆打黑工,工资是800多现金,当时就住在老板家,100一周,每天上午11点上班,晚上要9:00 10:00才结束,工时特别长。

当时我就利用自己的业余时间去学习游泳,这边游泳化国内的价格差不多,或者比国内还要便宜一些,35刀一周。

包括了半个小时的教练课,然后在课上其实跟教练也没有学到什么,主要是靠利用自己的业余时间进行练习,然后当时我练习的时候,就有其他的来游泳的人,其中有一个就是来自英国的,现在在澳大利亚,然后他叫ross,他每次就教我,每次就请教他,然后他也很愿意教我,他大概五十几岁

他带我学会了之后带着我游完了整个全程,当时游玩之后所有人都在为我鼓掌,整个游泳池的人,然后当时就特别感动。我跟他说:你真是太好了,然后他说:everyone looks after you,because you always smile,就是说我们所有人都很关照你,因为你总是面带微笑。


然后第2个故事话是我同事的故事,他也是在麦当劳上班,有一天他去上班路上,他的 scooter就是小的摩托车抛锚了,当时有很多路人经过都停下车来问他需不需要帮忙或者怎样,他当时也不知道该怎么办,就想着说自己看一下,看看能不能自己试着修一下,能不能修好。我听到他这个故事就非常的感动,因为英语你有部电影叫做把爱传出去,pay it forward,他意思就是说我不需要你偿还或者是怎样来报答,我不需要你pay back,我是需要你把它pay it forward,把爱传出去,你去帮助我下一个人。


第3个故事的话,我去悉尼跨年,其实我来澳洲之前,我对澳洲最大憧憬就是去悉尼跨年,因为当时我是在阳朔,遇到一个来自荷兰的小哥哥,然后他才18岁,当时他就说他阳朔旅行结束了之后,他会去澳洲,看跨年烟火。当时就好羡慕,然后当时我就问他,我说 what’s your dream?你的梦想是什么?然后他说 I’m living my dream,我现在就活在我的梦想当中就是。


我现在做这一切就是我当时的梦想,跨年那一天天气不是很好,中途还下雨了,然后下雨的时候我就拍下这些很难忘的照片,特别搞笑,每个人避雨的方式都不一样。


一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!


晚上其实跨年烟火的话并没有给我留下很深刻的印象,只是说烟火结束之后大概12:30的样子,我们就在回去的路上,在回去路上,右边有一排酒吧,下面那些人在跳舞,很high,上面的人也在跟着下面的音乐跳舞,那种氛围特别欢快。

当时我就看到有有4个澳洲中年妇女,他们还推着一个婴儿车,然后就围着婴儿车就开始跳舞,当时我觉得画面特别的幸福,因为不管他们身份是什么,他们都在享受这一刻。


顺便的话我就讲一下美国的姐姐,成都人,讲着一口川普,当时和她住在一起,她虽然在美国呆了20多年,但是英语还是有语法错误,所以说,我觉得如果要把英语说的跟母语为英语的人一样是不太可能的。

和她住在一起,我学到一些很有意思的单词,比如说我们房间里有一个灯,它可以调节明暗,然后灯就叫dimmer,还有我们当时是在换宿,所以每个人都需要做一些工作,他那天的工作就是在所有的包装袋上盖章,然后她说 you have to rock it,意思就是说你必须要这样摇一下那个章,然后你盖在袋子的章才会特别好看。

还有我们当时吃的汉堡,有上下两块面包片,他就说你可以不用吃上面那一块,这样的话,热量就会小一些,身体的负担就不会那么大,美国人称之为:opend-face sandwich。


最后我就讲一下我是怎样存到25万。

我第1年没有存到什么钱,因为到处跑,第2年的话就很努力工作,第二年一开始是在卡卡杜,在那边做housekeeping,那边的昆虫真的是特别多,有这种叫king toe,癞蛤蟆;


一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!


第2张图的话是我朋友,被虫子或者是蚊子咬的,我还好,没有被咬;


一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!


第3张图的话是卡卡杜当地河里面的鱼叫 barry,澳洲飞鱼,有很多人澳洲人从墨尔本悉尼各个地方去到卡卡杜、钓鱼。我们和他们成为朋友,然后再让他们带我们出去钓鱼。


一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!


当时在卡卡度的时薪是26.5,这份工作的话是我在perth的时候,通过当地的中介找到的,中介的名字叫the job shop,是针对偏远地区工作的中介之一。还有另外一家,它在Perth有一个办公室,我当时我就是带上自己的简历去他们办公室找工作,但你可以先在网上看一下,他们列出了哪些工作机会,然后看一下有没有你喜欢的,但需要有相关的工作经验。

中介很靠谱,不收取中介费,他是直接从雇主那边收取中介费。 the job shop我是自己亲自试过,很有用,所以你们也可以试一下。它的网页上有列出很多个工作机会,不同州府的。


一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!


在那边从2月4号新年第1天工作到了5月中旬,因为和主管吵架,不得不来到爱丽丝泉,到了爱因斯泉之后,因为是同一家公司,叫欧若拉,就直接开始在这边工作了。

来到这边之后也开始寻找第2份工作,后来就开始在麦当劳上班了,想要存钱或者是集二签的朋友可以来爱丽斯泉,这边是内陆内陆最大的小镇,工作机会很多,也可以交到很多朋友,不会很无聊。

我之前集二签的时候,我是去昆士兰一个叫longreach地方集的,那个地方很小,特别无聊,我记得有一次8点下了班之后坐在路边的椅子上痛哭,觉得自己太孤单了,一个亚洲人都没有。



后续会不会读书?

因为我年纪马上快满28了,如果现在去读书的话,我自己是觉得有点太晚了,而且还要用上我这两年辛辛苦苦攒下的钱,很舍不得,也不知道自己有没有决心,和能不能承受住留学那么大的压力。

所以我可能会从事和英语相关的工作,因为我真的很热爱英语。但是我觉得你如果有条件,还有年纪也允许的话,你一定要多读一些书。很多人他能够吃生活的苦,但是他不能吃读书的苦,比如说你让他一天工作15个小时,他是可以接受的,身体它是可以承受的,但是如果你让他去读书的话,他可能没有就不愿意吃读书的苦。其实,反而你多读一些书,以后的工作和生活会轻松一些。


我现在回想起来的话,大学其实还有很多机会的,比如说像赴美带薪实习,是因为我当时没有魄力,也没有格局区域,我认识的一些人中他们从大学开始去做这些事情,人生就会很不一样。


一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!
一年存25万,快来爱丽丝泉一起致富!


斯里兰卡的工作经历的话,是我当时在国际青旅工作完了之后,因为工资真的特别低,我去国际青旅工作也不是图他的工资,因为他一个月就2000块的样子。主要是想提高自己的口语,结果我当时我妈妈就很反对,他就说你一个英语专业毕业的,你为什么不去找一些工资高的工作?后来他经常这样唠叨,我就说,好吧,我当时就决定说要回成都去找工作,但是就没有找到自己合适的工作,那个时候我也没有出过国,就很渴望出国,然后就看到有一些驻外英语翻译的工作机会,也不知道是真是假,我就亲自先是通过视频面试,大概一个小时的样子,面试官对我有一个基本的了解,然后就让我坐车坐去大理。

当时也是在大理,所以自己还算是比较熟悉的地方,就没有那么恐惧,就坐了火车去大理,然后就去他们公司看了一下,然后当时在火车上的时候心里很没有底,就觉得说不知道是真是假,然后到了之后看到他们公司以后才放心了,然后又进行了重新的面试。


当时我是想去菲律宾,然后后来他们正好斯里兰卡缺人,我就去了斯里兰卡。想跟大家分享这段经历的目的,主要是如果你想通过这样的出国做英语翻译的这样工作机会,来丰富自己的阅历的话也是可以的。


确实是有一些这样的机会,像我当时和我一起工作的另外一个英语翻译,他当时做的很好,他就被升职部长助理,现在他又从斯里兰卡去到了印度尼西亚,又在印度尼西亚那边换了一家公司,然后继续做英语翻译。

只是驻外的生活化很枯燥,基本上我们去到一些地方都是比较很贫穷很落后的地方,我知道非洲就有这样工作机会,还有像斯里兰卡、印度尼西亚这些地方,菲律宾。像斯里兰卡的话,后来我在青旅工作的店长,他在我的邀请一下,他也过来和我一起工作了,他只工作一个月就受不了,他觉得斯里兰卡太脏乱差了。






投稿微信:adj-helper3
❤️


添加新评论

电子邮件地址不会被公开。


还没有评论,请在下面添加你的声音!