记咖啡馆二三事（4）

咖啡店的客人们和店员们，会经常见到彼此的面孔，像是很熟悉对方了，但却是对彼此一无所知，不知道姓名、年龄，或任何一点关于她的生活，更像是所谓的熟悉的陌生人。

星期一

每天面对说英语的客户群，有的时候没有听懂对方说的，就会出现一些比较尴尬的场景。

想起之前有客人点三明治的时候，在将已经做完的三明治递给客人时，他突然问了一句, Did you put S&P ( Salt and Pepper) ？女店员回答说，I have put。此时客人也是很执着地又说了一句“I didn’t see”。

女店员在脑海里快速回放了这个过程，很确定自己刚刚的操作里是有这个放调料的行为，内心os就是，我说放了就是放了，还得是你看见才是放了吗？

当然实际女店员也并不会就这样强硬地回复他，还是又强调了一遍说，已经放了。客人还是不依不饶地那句说，I didn’t see。此时三明治都已经打包起来了，女店员表示无奈只能回复说，前台那边有小包装的S&P，客人自己可以带点回去，如果尝过之后觉得没有放得话，可以自己再进行添加。

而今天再回想起这个场景，或许那位客人也有可能说的是I didn’t say，那就是说他不需要S&P，如果是这样，就是完全相反的两种要求。可就真有点尴尬了。当然也不会因为这个再去求证，只不过听起来很相似的一句话，或许表达的会是完全相反的需求，所以，在不同语言的交流中，更多的对话和信息求证一下，也未尝不可。

星期二

咖啡店基本都是在早晨六点半开门，以前是在七点开门。每到七点的时候，有时就会有个比咖啡店柜台都还没高出多少的小朋友，划着自己的小滑板车，穿着蓝色的校服，背着一个很大的书包，金黄色的短头发，前面留着一缕斜刘海，总是自己一个人来到咖啡店。

有的时候也会有另外一个差不多大的小男孩和他一起，估计也就六七岁左右？两个人很有礼貌也有点奶声奶气的来点单，small size的chocolate milk shake。对甜食的热爱真的是从小在被培养着，这种饮料对于中国口味来说，可真是甜到腻。

然后结账的时候，从对于他们体型来说显得很硕大的书包了，掏出一把子硬币，放在桌面上数很久，才能付完钱。甚至有时自己手里的硬币不够付的，还要从旁边小伙伴哪里凑一点过来。

点完单就在旁边很安静地一直看着店员做他们的饮料，等到饮料做好了给到他们，就也很快速地划着滑板车又从门口一溜烟地不见了踪影。

星期三

每到周三，小镇老年团还是一如既往大部队前往咖啡店来聚餐，看得出来大家都还是很期待每周的这次相聚，也总是早早地就来到咖啡店，等着大家到齐了，再一起点单。

店员们一直很惊叹于他们一群人，特别是那位粉红老太太，可以从一早八点多或者九点多的时候，就来到咖啡店，喝咖啡，吃早餐，偶尔也会吃点午餐，一直坐着那里聊天到咖啡店关店前准备打扫清洁了。

咖啡店平常都是在下午两点关门，而一般一点左右就会开始进行清洁整理了，长达接近四个小时，一直坐着，一直聊。也很少起来走动，或者活动的，聊八卦的属性也是不太分年龄。

而粉红老太太几乎是天天来这里聊，她可能真的是太无聊了，能天天这样泡咖啡馆都不觉得无聊。

咖啡喝了一杯又一杯，所以他们晚上能睡着吗？

星期四

咖啡店有一对客人，应该是夫妻，有的时候会一起到店里面来吃早餐，比较惹人注意的是，他们每次来到店里的时候，好像都是穿着情侣装，不是完全一样的情侣服，但是风格和配色都是非常统一的。起初女店员还没有怎么注意到，她们来的次数多了，也就让人发现了这一有意思的地方。

不管是穿什么样的衬衫、还是戴什么样的帽子或者墨镜，每一个元素都是进行了特意的搭配的，甚至觉得他们的衣服是不是都可以共用的，而且两人体型也差不多，男士穿着粉色衬衫，女士深蓝色，或者女士粉红色和男士的深色，也一点不违和。每次他们的出现也是一道特别的风景啊。

星期五

今天求证了一件事情，就是曾经那位点三明治的客人，说的是I didn’t see。因为这位客人今天又来点了同款三明治，提出的需求就是要加S&P，好吧，那就更不用尴尬了。