很多事情都感觉很不真实,但是很多朋友觉得我开心了很多,这些天一直忙着清理新居,所以现在才有时间来写点东西。

Many things are so unreal,But many friends think I am happier than before.I was quite busy in cleaning my new room,So Now I finally have some time to write something.

我也忘记了为什么自己当初只订了一周的住宿,一般我应该给自己留两周的时间,这样寻找下一个住所在时间上才能比较充裕。所以现在的住宿其实是最后一刻仓促决定的。

I forgot why I only booked one-week accommodation on AirBnb,I should have left myself more time to look for next accommodation.Therefore,my current place was decided in a hurry in the last minute.

有些朋友对我的住宿品头论足,各种不满意,不过对于我来讲,我是知足的,一方面满足我希望有私人空间的愿望,另一方面这个价位这个地段算是可以的了。

Some friends are criticizing about my room,not satisfied with the place I chose.However,to me,It is enough.It satisfied my wish of having my own space,on the other hand,it is quite close to the city.

上一个英国房客留给我很多垃圾,房东也没有帮我清理,我就这样一个人清理了好几天,现在差不多清理完了。还好我是专业级的保洁阿姨,在此感谢汉密尔顿岛的经历。

Last British tenant left a lot of rubbishes in the room,the landlord did not help me clean it.I was cleaning for days all by myself,now it is nearly done.Luckily I am a professional housekeeping girl,Here I appreciated the experience in Hamilton Island.

床底下的安全套显示上个房客夜生活很活跃。

Those used condoms under bed shown last tenant had very active night lifes.

一大堆碗和盘子没有洗放在衣柜里面,麦片、意大利面等等粘在上面,长霉了。

Plenty of unwashed bows and plates were hidden in the wardrobe,cereals and pastas ETC were sticky on them and growing mould.

很多碎玻璃和木屑。

A lot of broken glass pieces and wood dust.

有很陡的楼梯,上下楼不太方便。

The stairs are quite steep,so it is a bit inconvenient to go up and down.

房客都很安静,互相不打扰,感觉这房子整体没有人一样。

Housemates are very quiet,nobody disturbs each other.It seems nobody at home all day.

我在网上找到免费的两个柜子,其中一个小的花了我来回澳币1.21,大的我自己用推车推了一个小时,路上有人笑我,不过我才不管他们,免费的哦,我很开心就好了。

I found two free shelfs online,a small one costed me 1.21AUD,the bigger one just took me an hour on the road by trolley.

还拿了一张免费的白色椅子,和我的阁楼颜色超配。

I also took one free white chair,super match the color of my loft.

换上国内带来的床单,套进Kmart买的被子,给自己五星级的享受。

I changed my sheet with the cover I brought from China,giving myself five star enjoys.

门口左边就是公交站,走路10分钟到central火车站。

On the left side in front of the house,there is a bus station,and it only takes 10 minutes walking to central.

房子右边是二手店,很多东西可以淘。

On the left side is a secondhand store,which has a lot of discount stuff.

房子对面直行停车的地方两分钟可以到超市。

On the opposite side of the house,where people park,It has a shortcut to supermarket which takes two minutes.

整理之后好很多了,窗口的城市的城市夜景。

The loft looks much better after cleaned,the city night view outside the window.

找到一幅画挂在上面。很有意思。

It is very interesting to find a painting,I put it on the wall.

我专门带了一个小猴存钱罐,我要一定要发财!

I brought a monkey money box,I intend to make a lot of money in near future!

整理后还是感觉可以住人的!

I think it is still livable after cleaning!

嗯,就这样,有空悉尼约!

OK,that is all,Welcome to visit me in Sydney!

别忘了微博 @清朵

添加新评论

电子邮件地址不会被公开。


还没有评论,请在下面添加你的声音!