公司新来了一位日本男生。

老板极少招男生,大家一致觉得奇怪。而后才知道,男生住在老板旅馆,又见怪不怪了。

人人都说日本人英语差,主要差在口齿不清。

见到这个男生之后,才明白口音并不会有太大影响,毕竟澳洲本地口音也有一大箩筐。

最大的问题在于习惯。

不知道日本人是不是习惯了谦逊和服从,所以老板教他工作的时候,他即使不太明白也总是点着头说“Yes Yes”,但是等到他真正自己上手了,却一直出错。

在老板和经理教他工作的时候,英国女生一直在旁边笑他。

或许是他每天拿个小本本细心地记下自己不了解的东西和老板讲过的每一句话,让英国女生觉得他傻傻的。

但是也因此,我开始彻底明白:在一个英语为通用语言的国家,不论你工作有多努力多认真,只要你英语不好,都是白搭。

因为没过几天之后,大家都开始在我面前抱怨日本男生英文太差,无法沟通。

久而久之,他已经成为了大家口中的笑点和谈资。

这大概是我不太喜欢澳洲人的一点,没有同理心

如今我与一位美国人和澳洲人同租,他们人都不差。

只是偶尔我上班的时候就会接到澳洲人的未接来电和短信,让我下班了帮他带东西。

让我记忆最深刻的一次就是,他让我转告我男朋友帮他买烟(因为我男朋友跟他很能聊,关系好点)。我因为在上班,没有回他短信。

后面我去男朋友公司大厅等他下班,然后澳洲人又打电话问我能不能帮个忙,我说是帮你带烟吗,他说:不是,你能不能给我Yang的电话号码?

于是没过多久,男朋友跑出来问我,这是谁?

我只能翻着白眼跟他说,Nick

你看,他明明知道我们都在上班,却一个接一个电话打给我们,只是为了自己的一些小事。

实际上,他等我们几个小时帮他买烟,但实际上他只要拿起车钥匙,三分钟就能开到买烟的地方。

刚开始我确实羡慕澳洲人的生活理念,一心只想享受,赚了钱就拿去花,不用存钱还房贷车贷。

他们常常说的一句话,就是享受当下。

他们银行卡里的钱就算只剩几块,也毫不慌张。

但或许也是因为这是一个离岛,所以大家都慢慢变得闭塞。每个人上班的时候谈论的,不过就是隔壁的张三家里猫不见了李四跟女朋友分手了之类的事情。

我们跟美国人可以聊政治,聊大陆跟台湾的问题,澳洲人却毫不关心自己之外的事情。

他们的心很大,却也很小。

大到任何人都可以和他们成为朋友,小到英文不好的人连成为朋友的资格都没有。


转载自公众号:

廿廿风尘
原名:Hoggerel

添加新评论

电子邮件地址不会被公开。


还没有评论,请在下面添加你的声音!